Download Nineteen Ways Of Looking At Wang Wei full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Nineteen Ways Of Looking At Wang Wei ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
A new expanded edition of the classic study of translation, finally back in print The difficulty (and necessity) of translation is concisely described in Nineteen Ways of Looking at Wang Wei, a close reading of different translations of a single poem from the Tang Dynasty—from a transliteration to Kenneth Rexroth’s loose interpretation. As Octavio Paz writes in the afterword, “Eliot Weinberger’s commentary on the successive translations of Wang Wei’s little poem illustrates, with succinct clarity, not only the evolution of the art of translation in the modern period but at the same time the changes in poetic sensibility.”
Book Synopsis Nineteen Ways of Looking at Wang Wei (with More Ways) by : Eliot Weinberger
Download or read book Nineteen Ways of Looking at Wang Wei (with More Ways) written by Eliot Weinberger and published by New Directions Publishing. This book was released on 2016-10-11 with total page 64 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A new expanded edition of the classic study of translation, finally back in print The difficulty (and necessity) of translation is concisely described in Nineteen Ways of Looking at Wang Wei, a close reading of different translations of a single poem from the Tang Dynasty—from a transliteration to Kenneth Rexroth’s loose interpretation. As Octavio Paz writes in the afterword, “Eliot Weinberger’s commentary on the successive translations of Wang Wei’s little poem illustrates, with succinct clarity, not only the evolution of the art of translation in the modern period but at the same time the changes in poetic sensibility.”
A concise, elegant, and thought-provoking exploration of the mystery of consciousness and the functioning of the brain. Despite decades of research, remarkable imagery, and insights from a range of scientific and medical disciplines, the human brain remains largely unexplored. Consciousness has eluded explanation. Nineteen Ways of Looking at Consciousness offers a brilliant overview of the state of modern consciousness research in twenty brief, revealing chapters. Neuroscientist and author Patrick House describes complex concepts in accessible terms, weaving brain science, technology, gaming, analogy, and philosophy into a tapestry that illuminates how the brain works and what enables consciousness. This remarkable book fosters a sense of mystery and wonder about the strangeness of the relationship between our inner selves and our environment.
Book Synopsis Nineteen Ways of Looking at Consciousness by : Patrick House
Download or read book Nineteen Ways of Looking at Consciousness written by Patrick House and published by St. Martin's Press. This book was released on 2022-10-11 with total page 130 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A concise, elegant, and thought-provoking exploration of the mystery of consciousness and the functioning of the brain. Despite decades of research, remarkable imagery, and insights from a range of scientific and medical disciplines, the human brain remains largely unexplored. Consciousness has eluded explanation. Nineteen Ways of Looking at Consciousness offers a brilliant overview of the state of modern consciousness research in twenty brief, revealing chapters. Neuroscientist and author Patrick House describes complex concepts in accessible terms, weaving brain science, technology, gaming, analogy, and philosophy into a tapestry that illuminates how the brain works and what enables consciousness. This remarkable book fosters a sense of mystery and wonder about the strangeness of the relationship between our inner selves and our environment.
"China" and "the West," "us" and "them," the "subject" and the "non-subject"--these and other dualisms furnish China watchers, both inside and outside China, with a pervasive, ready-made set of definitions immune to empirical disproof. But what does this language of essential difference accomplish? The essays in this book are an attempt to cut short the recitation of differences and to answer this question. In six interpretive studies of China, the author examines the ways in which the networks of assumption and consensus that make communication possible within a discipline affect collective thinking about the object of study. Among other subjects, these essays offer a historical and historiographical introduction to the problem of comparison and deal with translation, religious proselytization, semiotics, linguistics, cultural bilingualism, writing systems, the career of postmodernism in China, and the role of China as an imaginary model for postmodernity in the West. Against the reigning simplifications, these essays seek to restore the interpretation of China to the complexity and impurity of the historical situations in which it is always caught. The chief goal of the essays in this book is not to expose errors in interpreting China but to use these misunderstandings as a basis for devising better methodologies for comparative studies.
Book Synopsis Great Walls of Discourse and Other Adventures in Cultural China by : Haun Saussy
Download or read book Great Walls of Discourse and Other Adventures in Cultural China written by Haun Saussy and published by BRILL. This book was released on 2020-03-23 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "China" and "the West," "us" and "them," the "subject" and the "non-subject"--these and other dualisms furnish China watchers, both inside and outside China, with a pervasive, ready-made set of definitions immune to empirical disproof. But what does this language of essential difference accomplish? The essays in this book are an attempt to cut short the recitation of differences and to answer this question. In six interpretive studies of China, the author examines the ways in which the networks of assumption and consensus that make communication possible within a discipline affect collective thinking about the object of study. Among other subjects, these essays offer a historical and historiographical introduction to the problem of comparison and deal with translation, religious proselytization, semiotics, linguistics, cultural bilingualism, writing systems, the career of postmodernism in China, and the role of China as an imaginary model for postmodernity in the West. Against the reigning simplifications, these essays seek to restore the interpretation of China to the complexity and impurity of the historical situations in which it is always caught. The chief goal of the essays in this book is not to expose errors in interpreting China but to use these misunderstandings as a basis for devising better methodologies for comparative studies.
Octavio Paz (México, 1914–1998) was one of the foremost poets and essayists of the twentieth century. Read in translations into many of the world’s languages, Paz received numerous awards and prizes during his lifetime, participated in major artistic and political movements of the twentieth century, served as Mexico’s ambassador in India (1962–1968), and was the editor of Plural and Vuelta, two literary journals of prominent influence in Mexico, Latin America, and Spain. In 1990 Paz was awarded the Nobel Prize in Literature. This book of essays is a commemoration of Octavio Paz on the first centenary of his birth, a celebration undertaken with Paz’s distinguishing legacy: criticism, internationally inclusive, and open to differing viewpoints. The Willow and the Spiral: Essays on Octavio Paz and the Poetic Imagination contains studies in English and in Spanish by top-ranking Paz scholars from various continents and wide-ranging literary traditions, as well as by an emerging generation of critics who approach the work of Octavio Paz from diverse and recent theoretical methods. Specially written for this volume, the fourteen essays are in-depth studies of Paz’s poetry and essays in relation to art, eroticism, literary history, politics, the art of translation, and to Paz’s life-long reflections on world cultures and civilizations as represented by China, France, India, Japan, the United States and, among others, Mesoamerica. The essays range from new critical analyses of Piedra de sol (Sunstone) and Blanco, to studies of Renga, the haiku tradition and, among other topics, Marcel Duchamp and the literary Avant-Garde. This book will be of importance to Paz scholars, teachers, students, and the general reader interested in Octavio Paz and in topics related to artistic, literary, and cultural movements that shaped the twentieth century and that continue to inspire and steer artists and writers in the twenty-first century.
Book Synopsis The Willow and the Spiral by : Roberto Cantú
Download or read book The Willow and the Spiral written by Roberto Cantú and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2014-01-14 with total page 293 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Octavio Paz (México, 1914–1998) was one of the foremost poets and essayists of the twentieth century. Read in translations into many of the world’s languages, Paz received numerous awards and prizes during his lifetime, participated in major artistic and political movements of the twentieth century, served as Mexico’s ambassador in India (1962–1968), and was the editor of Plural and Vuelta, two literary journals of prominent influence in Mexico, Latin America, and Spain. In 1990 Paz was awarded the Nobel Prize in Literature. This book of essays is a commemoration of Octavio Paz on the first centenary of his birth, a celebration undertaken with Paz’s distinguishing legacy: criticism, internationally inclusive, and open to differing viewpoints. The Willow and the Spiral: Essays on Octavio Paz and the Poetic Imagination contains studies in English and in Spanish by top-ranking Paz scholars from various continents and wide-ranging literary traditions, as well as by an emerging generation of critics who approach the work of Octavio Paz from diverse and recent theoretical methods. Specially written for this volume, the fourteen essays are in-depth studies of Paz’s poetry and essays in relation to art, eroticism, literary history, politics, the art of translation, and to Paz’s life-long reflections on world cultures and civilizations as represented by China, France, India, Japan, the United States and, among others, Mesoamerica. The essays range from new critical analyses of Piedra de sol (Sunstone) and Blanco, to studies of Renga, the haiku tradition and, among other topics, Marcel Duchamp and the literary Avant-Garde. This book will be of importance to Paz scholars, teachers, students, and the general reader interested in Octavio Paz and in topics related to artistic, literary, and cultural movements that shaped the twentieth century and that continue to inspire and steer artists and writers in the twenty-first century.
David Hinton, whose much-acclaimed translations of Li Po and Tu Fu have become classics, now completes the triumvirate of China's greatest poets with The Selected Poems of Wang Wei.
Book Synopsis The Selected Poems of Wang Wei by : Wei Wang
Download or read book The Selected Poems of Wang Wei written by Wei Wang and published by New Directions Publishing. This book was released on 2006 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: David Hinton, whose much-acclaimed translations of Li Po and Tu Fu have become classics, now completes the triumvirate of China's greatest poets with The Selected Poems of Wang Wei.
""A vertitable feast of concise, useful, reliable, and up-to-dateinformation (all prepared by top scholars in the field), Nienhauser's now two-volumetitle stands alone as THE standard reference work for the study of traditionalChinese literature. Nothing like it has ever been published."" --Choice The second volume to The Indiana Companion to TraditionalChinese Literature is both a supplement and an update to the original volume. VolumeII includes over 60 new entries on famous writers, works, and genres of traditionalChinese literature, followed by an extensive bibliographic update (1985-1997) ofeditions, translations, and studies (primarily in English, Chinese, Japanese, French, and German) for the 500+ entries of Volume I.
Book Synopsis The Indiana Companion to Traditional Chinese Literature by : William H. Nienhauser
Download or read book The Indiana Companion to Traditional Chinese Literature written by William H. Nienhauser and published by Indiana University Press. This book was released on 1986 with total page 604 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ""A vertitable feast of concise, useful, reliable, and up-to-dateinformation (all prepared by top scholars in the field), Nienhauser's now two-volumetitle stands alone as THE standard reference work for the study of traditionalChinese literature. Nothing like it has ever been published."" --Choice The second volume to The Indiana Companion to TraditionalChinese Literature is both a supplement and an update to the original volume. VolumeII includes over 60 new entries on famous writers, works, and genres of traditionalChinese literature, followed by an extensive bibliographic update (1985-1997) ofeditions, translations, and studies (primarily in English, Chinese, Japanese, French, and German) for the 500+ entries of Volume I.
The Berkshire Dictionary of Chinese Biography, the first publication of its kind since 1898, is the work of more than one hundred internationally recognized experts from nearly a dozen countries. It has been designed to satisfy the growing thirst of students, researchers, professionals, and general readers for knowledge about China. It makes the entire span of Chinese history manageable by introducing the reader to emperors, politicians, poets, writers, artists, scientists, explorers, and philosophers who have shaped and transformed China over the course of five thousand years. In 135 entries, ranging from 1,000 to 8,000 words and written by some of the world's leading China scholars, the Berkshire Dictionary of Chinese Biography takes the reader from the important (even if possibly mythological) figures of ancient China to Communist leaders Mao Zedong and Deng Xiaoping. The in-depth essays provide rich historical context, and create a compelling narrative that weaves abstract concepts and disparate events into a coherent story. Cross-references between the articles show the connections between times, places, movements, events, and individuals.
Book Synopsis Berkshire Dictionary of Chinese Biography by : Kerry Brown
Download or read book Berkshire Dictionary of Chinese Biography written by Kerry Brown and published by Berkshire Publishing Group. This book was released on 2017-12-27 with total page 1744 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Berkshire Dictionary of Chinese Biography, the first publication of its kind since 1898, is the work of more than one hundred internationally recognized experts from nearly a dozen countries. It has been designed to satisfy the growing thirst of students, researchers, professionals, and general readers for knowledge about China. It makes the entire span of Chinese history manageable by introducing the reader to emperors, politicians, poets, writers, artists, scientists, explorers, and philosophers who have shaped and transformed China over the course of five thousand years. In 135 entries, ranging from 1,000 to 8,000 words and written by some of the world's leading China scholars, the Berkshire Dictionary of Chinese Biography takes the reader from the important (even if possibly mythological) figures of ancient China to Communist leaders Mao Zedong and Deng Xiaoping. The in-depth essays provide rich historical context, and create a compelling narrative that weaves abstract concepts and disparate events into a coherent story. Cross-references between the articles show the connections between times, places, movements, events, and individuals.
Prominent atheists claim the Bible is a racist text. Yet Dr. Martin Luther King Jr. read it daily. Then again, so did many ardent segregationists. Some atheists claim religion serves to oppress the masses. Yet the classic text of the French Revolution, What is the Third Estate?, was written by a priest. On the other hand, the revolutionaries ended up banning religion. What do we make of religion’s confusing role in history? And what of religion’s relationship to science? Some scientists claim that we have no free will. Others argue that advances in neurobiology and physics disprove determinism. As for whispering to the universe, an absurd habit say the skeptics. Yet prayer is a transformative practice for millions. This book explores the most common atheist critiques of the Bible and religion, incorporating Jewish, Christian, and Muslim voices. The result is a fresh, modern re-evaluation of religion and of atheism. Scott A. Shay is a Co-Founder and Chairman of Signature Bank and a longstanding Jewish community activist. Shay started a Hebrew school, an adult educational program, and chaired several Jewish educational programs. He is the author of Getting our Groove Back: How to Energize American Jewry and has been thinking about religion, reason, and modernity since wondering why his parents sent him to Hebrew school.
Book Synopsis In Good Faith by : Scott A. Shay
Download or read book In Good Faith written by Scott A. Shay and published by Post Hill Press. This book was released on 2018-09-04 with total page 950 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Prominent atheists claim the Bible is a racist text. Yet Dr. Martin Luther King Jr. read it daily. Then again, so did many ardent segregationists. Some atheists claim religion serves to oppress the masses. Yet the classic text of the French Revolution, What is the Third Estate?, was written by a priest. On the other hand, the revolutionaries ended up banning religion. What do we make of religion’s confusing role in history? And what of religion’s relationship to science? Some scientists claim that we have no free will. Others argue that advances in neurobiology and physics disprove determinism. As for whispering to the universe, an absurd habit say the skeptics. Yet prayer is a transformative practice for millions. This book explores the most common atheist critiques of the Bible and religion, incorporating Jewish, Christian, and Muslim voices. The result is a fresh, modern re-evaluation of religion and of atheism. Scott A. Shay is a Co-Founder and Chairman of Signature Bank and a longstanding Jewish community activist. Shay started a Hebrew school, an adult educational program, and chaired several Jewish educational programs. He is the author of Getting our Groove Back: How to Energize American Jewry and has been thinking about religion, reason, and modernity since wondering why his parents sent him to Hebrew school.
A thoroughly revised & updated edition, this volume includes new chapters on auto-ethnography, critical race theory, queer theory, & testimonies.
Book Synopsis The SAGE Handbook of Qualitative Research by : Norman K. Denzin (ed)
Download or read book The SAGE Handbook of Qualitative Research written by Norman K. Denzin (ed) and published by SAGE. This book was released on 2005 with total page 1238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A thoroughly revised & updated edition, this volume includes new chapters on auto-ethnography, critical race theory, queer theory, & testimonies.
This book presents contributions by thirteen scholars of Chinese and Japanese literature whose work is characterised by a strong interest in literary theory. They focus in particular on the various new theories that have emerged during the past two decades, uprooting traditional forms of understanding literary texts, their function, their readership and their interpretation. Often confined to discussion of a specific country or area, these theories have been criticised for their Western bias. This collection breaks through these barriers, providing an opportunity for scholars of two closely related yet often independently studied cultures to present and compare their views on specific theories of literature, to discuss the advantages and shortcomings of those theories, and to consider specific difficulties related to the East-West dimension.
Book Synopsis Reading East Asian Writing by : Michel Hockx
Download or read book Reading East Asian Writing written by Michel Hockx and published by Routledge. This book was released on 2014-02-05 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents contributions by thirteen scholars of Chinese and Japanese literature whose work is characterised by a strong interest in literary theory. They focus in particular on the various new theories that have emerged during the past two decades, uprooting traditional forms of understanding literary texts, their function, their readership and their interpretation. Often confined to discussion of a specific country or area, these theories have been criticised for their Western bias. This collection breaks through these barriers, providing an opportunity for scholars of two closely related yet often independently studied cultures to present and compare their views on specific theories of literature, to discuss the advantages and shortcomings of those theories, and to consider specific difficulties related to the East-West dimension.
